Пишет Гость:
09.04.2013 в 22:30
По-моему, там, все-таки, говорилось о внешности. Там же что-то про женщин и "невозможен" говорилось.
Просто немного смущают две вещи: Гюго, похоже, обожал описывать внешность, особенно необычную, а тут как рыба об лед. И если Грантер весь такой спортсмэн, речь явно не идет о каких-то физических изъянах. Значит, просто страшный на лицо. Но как-то сложно представить здорового человека, у которого была бы прямо вызывающе некрасивая рожа, но который не был бы при этом прямо урод уродом, которого было интересно описывать.
ну мое второе мнение по поводу этого такое:
описывает значит гюго всех лезами. анжольрас весь такой ну такой НУ ВЫ ПОНЯЛИ короче бог свет идеал, и комбефер весь такой умный хороший пиздец и курфейрак и т.п. и все такие хот хот и офигенные, дошел до грантера и пишет - he was frightfully handsome... а потом такой. СТОООП. ВЕЙТАМИНАТ. перелистал назад, перечитал про всех лезами и думает - ну нет, они все прекрасные и хот, ну если совсем все такими будут это же не реалистично! надо сделать кого-то одного уродливым. кого же сделать, черт? май бесбис, прямо не знаю. и тут эврика - грантер же весь такой офигенный и вообще все его будут и так обожать и он будет любимым персом вне зависимости от внешности! ну вот и решили. и так грантер стал уродливым xDD
"Грантер есть нечто недопустимое"
там вроде было невозможное? в оригинале
Может, какое-нибудь родимое пятно, типа "винного пятна"?
ТАК РУКИ ПРОЧЬ ОТ ЛИЦА ГРАНТЕРА СО СВОИМИ ВИННЫМИ ПЯТНАМИ)) были бы пятно гюго бы нам его описал и сказал, что по форме напоминало францию! или грецию! или пенис! но не написал, значит не было!
URL комментарияПросто немного смущают две вещи: Гюго, похоже, обожал описывать внешность, особенно необычную, а тут как рыба об лед. И если Грантер весь такой спортсмэн, речь явно не идет о каких-то физических изъянах. Значит, просто страшный на лицо. Но как-то сложно представить здорового человека, у которого была бы прямо вызывающе некрасивая рожа, но который не был бы при этом прямо урод уродом, которого было интересно описывать.
ну мое второе мнение по поводу этого такое:
описывает значит гюго всех лезами. анжольрас весь такой ну такой НУ ВЫ ПОНЯЛИ короче бог свет идеал, и комбефер весь такой умный хороший пиздец и курфейрак и т.п. и все такие хот хот и офигенные, дошел до грантера и пишет - he was frightfully handsome... а потом такой. СТОООП. ВЕЙТАМИНАТ. перелистал назад, перечитал про всех лезами и думает - ну нет, они все прекрасные и хот, ну если совсем все такими будут это же не реалистично! надо сделать кого-то одного уродливым. кого же сделать, черт? май бесбис, прямо не знаю. и тут эврика - грантер же весь такой офигенный и вообще все его будут и так обожать и он будет любимым персом вне зависимости от внешности! ну вот и решили. и так грантер стал уродливым xDD
"Грантер есть нечто недопустимое"
там вроде было невозможное? в оригинале
Может, какое-нибудь родимое пятно, типа "винного пятна"?
ТАК РУКИ ПРОЧЬ ОТ ЛИЦА ГРАНТЕРА СО СВОИМИ ВИННЫМИ ПЯТНАМИ)) были бы пятно гюго бы нам его описал и сказал, что по форме напоминало францию! или грецию! или пенис! но не написал, значит не было!
А вообще ГРАНТЕР ИЗ ЛАВ
ДАЖЕ ТО, КАК ОН ПРОПИЛ РЕВОЛЮЦИЮ, ТОЖЕ ЛАВ
*чувства*
вот только подумаешь, что вроде отпускает...